Myra Deraîche enseigne à l’UQAM depuis 2003. Formée en littérature, elle s’est par la suite spécialisée en didactique du français langue seconde et en éducation. Elle s’intéresse à la didactique et à l’éducation de l’interculturel et est cofondatrice et codirectrice du Groupe de recherche sur les jumelages interculturels (GReJI).

Ses recherches portent également sur l’intégration des adultes immigrants, notamment à travers la négociation interculturelle autour du CV de la personne immigrante, de même que sur l’enseignement de l’écrit en français langue seconde. Elle a codirigé deux ouvrages et publié plusieurs articles sur les jumelages interculturels, dont le principal terrain de recherche est celui des jumelages organisés par l’École des langues de l’UQAM.